Dates importantes

Avis

Table des matières

• Description
• Objectifs
• Admissibilité
• Lignes directrices
• Évaluation des résultats
• Processus d'examen et évaluation
• Comment faire une demande
• Coordonnées
• Description des partenaires/collaborateurs

Description

Le mandat des IRSC est d'exceller dans la création de nouvelles connaissances et de les appliquer en vue d'améliorer la santé des Canadiens, notamment par la dissémination des connaissances en santé et par l'application de celles-ci à la population canadienne.

Programme

Le programme de bourses en journalisme des IRSC favorise la couverture médiatique de questions de santé, de façon à ce que les Canadiens soient mieux informés des données issues de la recherche en santé et pertinentes pour eux.

Pour les besoins de cette bourse, la recherche en santé comprend, sans s'y limiter, les volets suivants :

• recherche biomédicale;
  
• recherche clinique;
  
• recherche sur les systèmes et les services de santé;
  
• recherche sur la santé publique et la santé des populations.

Les titulaires d'une bourse peuvent entreprendre des projets pour les médias imprimés, les médias électroniques et les médias en ligne. Une période de recherche et d'étude est à prévoir pour réunir l'information nécessaire pour une série d'articles de nouvelles/de fond ou de documentaires. Il se peut que des déplacements soient nécessaires pour faire des entrevues.

Fonds disponibles

La contribution des IRSC au montant disponible pour cette initiative est assujettie à la disponibilité des fonds accordés annuellement aux IRSC par l'entremise de crédits parlementaires, et aux conditions qui peuvent y être rattachées.

• Le montant total disponible dans le cadre de cette initiative est de 225 000 $. Ce montant peut augmenter si d'autres partenaires financiers décident d'y participer.
• Le programme prévoit jusqu'à sept bourses de niveau 1 (d'une valeur de 20 000 $ chacune), jusqu'à six bourses de niveau 2 (d'une valeur de 10 000 $ chacune) et jusqu'à cinq bourses de niveau 3 (d'une valeur de 5 000 $ chacune).
• Les bourses seront accordées en un seul versement et doivent être acceptées avant le 15 mars 2010. La durée de la bourse est de 12 mois.

Objectifs

Les objectifs particuliers de cette possibilité de financement sont les suivants :

• encourager les journalistes canadiens à dépasser le degré habituel de couverture des questions de recherche en santé et à traiter en profondeur des questions clés qui sont d'intérêt pour les Canadiens;
• soutenir la synthèse, la dissémination, l'échange et l'application éthique des connaissances issues de la recherche dans le but d'améliorer la santé des Canadiens;
• susciter l'intérêt des reporters, des photographes, des pigistes et des rédacteurs canadiens pour les questions de recherche en santé;
• augmenter le nombre de journalistes qui s'intéressent aux questions de recherche en santé et qui se spécialisent dans ce domaine;
• satisfaire la demande constante des Canadiens pour une plus grande couverture médiatique de qualité des questions de recherche en santé;
• reconnaître et soutenir l'excellence de la couverture de la recherche en santé au Canada et le journalisme dans ce domaine.

Admissibilité

Les critères d'admissibilité pour tous les programmes de financement de la recherche des IRSC s'appliquent.

Critères d'admissibilité particuliers

Voici quelques critères d'admissibilité propres à la présente possibilité de financement :

Tous les journalistes en exercice (reporters, rédacteurs, photographes, producteurs/réalisateurs, éditorialistes et pigistes) qui traitent de questions de santé ou de recherche en santé, ou qui souhaitent le faire, sont admissibles. Les candidats doivent être des citoyens canadiens ou des résidents du Canada. (On encourage également les citoyens canadiens qui travaillent à l'étranger comme journalistes à présenter une demande.)

Les candidats doivent clairement indiquer le niveau de bourse pour lequel ils présentent une demande en justifiant leur choix en détail. Seule une demande peut être présentée pour une bourse de niveau 1 ou une bourse de niveau 2. Les candidats aux bourses de niveau 3 peuvent également présenter une demande pour une bourse de niveau 1 ou de niveau 2, ou vice versa.

Les candidats aux bourses de niveau 1 doivent compter au moins sept années d'expérience en journalisme.

Les candidats aux bourses de niveau 2 doivent remplir l'un des critères suivants :

• compter au moins deux années d'expérience en journalisme;
• posséder un diplôme collégial ou universitaire et avoir suivi des cours ou s'être spécialisés dans le domaine du journalisme scientifique ou du journalisme en santé;
• occuper un emploi à plein temps au sein d'un média grand public.

Les candidats aux bourses de niveau 3 doivent être des journalistes qui occupent un emploi au sein d'un média qui répond à l'un des trois critères suivants :

• quotidien au tirage moyen inférieur à 100 000 exemplaires;
• station de radio locale (p. ex. radio commerciale dotée d'un permis pour un marché où le titulaire doit fournir de l'information et des nouvelles locales);
• station de télévision locale (p. ex. télévision commerciale dotée d'un permis pour un marché où le titulaire doit fournir de l'information et des nouvelles locales).

Les pigistes doivent compter six articles publiés au cours de la période du 15 octobre 2008 au 15 octobre 2009. Tout article de magazine publié après le 15 octobre 2008 ou à paraître avant le 30 avril 2010 peut compter au nombre de l'un des six articles nécessaires pour remplir ce critère. Un livre écrit et publié après le 15 octobre 2007 ou accepté aux fins de publication par une maison d'édition de bonne réputation peut également compter comme la totalité des six articles requis pour remplir ce critère.

Le projet proposé doit porter sur une ou des questions de recherche en santé.

Les candidats aux bourses de niveau 1 et niveau 2 doivent présenter une lettre d'intention provenant d'un média réputé qui a un vaste auditoire pour publier/diffuser le fruit de leur travail. Les candidats aux bourses de niveau 3 doivent présenter une lettre d'intention de leur employeur (directeur de rédaction ou une personne occupant un poste équivalent ou supérieur) pour publier/diffuser le fruit de leur travail.

Les titulaires d'une bourse de niveau 1 ne peuvent demander d'autres bourses en journalisme des IRSC avant le 31 décembre 2010. Les titulaires d'une bourse de niveau 1 accordée dans le cadre du concours de 2008 ne peuvent soumettre une demande dans le cadre du présent concours.

Lignes directrices

Lignes directrices générales des IRSC

La présente possibilité de financement respecte les Lignes directrices des IRSC sur les programmes de subventions. On encourage les candidats à démontrer dans leurs demandes qu'ils feront une Analyse des différences de genre et des différences de sexe.

Les dépenses suivantes seront jugées admissibles au financement reçu dans le cadre de la présente possibilité de financement :

• frais de déplacement;
• hébergement et repas;
• frais divers liés à la réalisation d'entrevues (sans compter l'achat d'appareils);
• allocations (jusqu'à la moitié de la valeur de la bourse pour les bourses de niveau 1 et de niveau 2 seulement)

Conditions de financement

Toutes les conditions énoncées dans les Politiques générales sur les subventions et bourses des IRSC s'appliquent aux subventions financées dans le cadre de la présente possibilité de financement. Les conditions s'appliquent à des aspects comme les responsabilités du candidat et de l'établissement, l'éthique, la Politique sur les langues officielles, les lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, et la reconnaissance de l'aide des IRSC. Les candidats retenus seront informés de toute condition financière particulière avant l'attribution des fonds ou lorsqu'ils recevront le formulaire d'autorisation de financement des IRSC.

En plus des lignes directrices et des exigences normales des IRSC, les conditions suivantes s'appliquent :

• Dans les six mois suivant la fin de la période de subvention, le boursier doit présenter un rapport de rendement final, dans lequel il devra résumer les résultats obtenus et décrire la manière dont les fonds ont été utilisés. Un modèle standard sera fourni.

Loi sur l'accès à l'information, Loi sur la protection des renseignements personnels, et Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE)

Tous les renseignements personnels recueillis par les IRSC sur les candidats servent à l'examen des demandes de financement, au recrutement d'évaluateurs, à la gestion et au contrôle des bourses et des subventions, à la compilation de statistiques ainsi qu'à la promotion et au soutien de la recherche en santé au Canada. Compte tenu de ces objectifs, les candidats doivent s'attendre à ce que les renseignements recueillis puissent être communiqués tel qu'énoncé dans la section Utilisation et divulgation de renseignements personnels fournis aux IRSC pour l'examen par les pairs.

À titre d'organisme fédéral, les IRSC sont assujettis à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels; par conséquent, les dispositions de ces deux lois s'appliqueront à tous les renseignements contenus dans les locaux des IRSC, y compris, sans restriction, les ententes de partage des coûts liées à la présente possibilité de financement et tout ce qui s'y rapporte.

Tout en respectant l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les entités fédérales, les parties liées par l'entente de collaboration seront également assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Tous les renseignements personnels (tels que définis dans la LPRPDE) recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales en vertu des ententes de collaboration concernant la présente possibilité de financement seront recueillis, utilisés ou communiqués conformément à la LPRPDE.

Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones

Les Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones sont entrées en vigueur le 1er juillet 2008 comme politique relative à la recherche financée par les IRSC. On encourage vivement les candidats qui comptent faire participer des Autochtones à leur recherche à se familiariser avec ces lignes directrices, particulièrement avec la section « Application des lignes directrices », qui présente les cas dans lesquels les lignes directrices s'appliquent.

Exigences en matière de communication

Les titulaires d'une bourse sont tenus de souligner la participation des IRSC, de leurs instituts et des partenaires dans toute communication ou publication relative au projet. Pour des détails au sujet des exigences des IRSC en matière de communication, consultez la section Communications publiques et mention de l'aide des IRSC dans les Politiques générales sur les subventions et bourses des IRSC. Les instituts et/ou les partenaires contributeurs seront énumérés dans la lettre de décision et l'autorisation de financement.

Tous les titulaires d'une bourse doivent fournir aux IRSC une copie des documents préparés pour publication ou diffusion. Si la publication se fait dans une langue autre que les deux langues officielles (anglais et français), une traduction dans l'une de ces deux langues doit également être fournie. Tous les boursiers doivent consentir à la réutilisation entière et illimitée de leurs documents par les IRSC (ce qui comprend, entre autres, la publication sur le site Web des IRSC, une mention dans des rapports annuels ou dans d'autres documents, etc.), à tout moment, six mois suivant la publication ou la diffusion initiale des documents ou, si les documents ne sont pas publiés ou diffusés, 12 mois suivant la réception de la bourse.

Les boursiers veilleront également à ce que les accords conclus avec une tierce partie visant la publication ou la diffusion ou toute autre utilisation de leurs documents n'entravent en aucune façon le droit des IRSC de réutiliser les documents.

Les boursiers peuvent être appelés à présenter des exposés à des ateliers de journalisme des IRSC ou aux réunions annuelles de l'Association canadienne des rédacteurs scientifiques ou de l'Association des communicateurs scientifiques du Québec.

Évaluation des résultats

Les IRSC s'engagent à montrer aux Canadiens les résultats obtenus grâce aux sommes investies dans la recherche en santé. Des mécanismes sont donc prévus pour surveiller les progrès et assurer l'utilisation adéquate des fonds de même que pour mesurer les résultats et évaluer les programmes. Par conséquent, les bénéficiaires de financement doivent contribuer à la surveillance, à l'examen et à l'évaluation des programmes, politiques et processus des IRSC en participant à des études d'évaluation, à des sondages, à des ateliers et à des vérifications, et en fournissant des données ou des rapports au besoin pour recueillir de l'information en vue d'évaluer les progrès et les résultats.

Processus d'examen et évaluation

Examen par les pairs

Un comité d'examen par les pairs évaluera les demandes détaillées. Le comité sera formé de membres nommés par l'Association canadienne des rédacteurs scientifiques et l'Association des communicateurs scientifiques du Québec. La sélection des membres respectera la Politique sur les conflits d'intérêts et la confidentialité dans le contexte de l'examen du mérite et de la pertinence et de l'examen par les pairs (PCIC) des IRSC.

Les titulaires seront sélectionnés principalement en fonction de leur expérience et de leur engagement à traiter de questions de santé; on tiendra également compte de la portée et du mérite du travail proposé dans leur demande. Les travaux proposés doivent être étroitement liés à la recherche en santé au Canada.

Critères d'évaluation

Les critères suivants seront utilisés pour évaluer les demandes :

• La nouveauté et/ou l'importance du sujet proposé pour la recherche par le candidat. (Une considération particulière sera accordée aux propositions qui touchent les domaines de la recherche en santé insuffisamment couverts au Canada.)
• Le degré de pertinence du ou des médias proposés pour la diffusion des travaux (p. ex. réputation, auditoire atteint).
• Le degré d'utilisation de l'information issue de la recherche comme principal élément du travail proposé. (Le sujet proposé doit être étroitement lié à la recherche en santé au Canada.)
• Les réalisations et les activités du candidat, y compris les publications et une expérience de la production de reportages sur le thème d'étude proposé.
• La valeur que représente la portée du projet par rapport à la somme de la bourse.

REMARQUE : Les demandes de bourses seront évaluées dans des groupes distincts (niveau 1, niveau 2 et niveau 3). Seules les demandes ayant obtenu une cote d'au moins 3,5 seront prises en considération pour du financement.

Comment faire une demande

(Veuillez noter qu'il n'y a pas de formulaire de demande officiel.)

Les demandes, accompagnées de tous les documents à l'appui, doivent être présentées au plus tard le 15 octobre 2009. Pour soumettre une demande, envoyez les documents suivants par courriel à bourses.journalisme@irsc-cihr.gc.ca, en inscrivant « [votre nom de famille] [votre prénom] - Demande de bourse des IRSC » dans le champ « Objet » :

1. Votre curriculum vitæ et les renseignements relatifs aux récompenses, prix et bourses déjà reçus.
2. Votre proposition de recherche (maximum de trois pages) décrivant :
   1. vos objectifs de carrière et les raisons pour lesquelles vous faites une demande pour cette bourse;
   2. une note indiquant clairement si vous demandez une bourse de niveau 1, une bourse de niveau 2 ou une bourse de niveau 3 et expliquant de façon exhaustive comment votre demande remplit les critères établis pour le niveau de bourse que vous avez choisi;
   3. un bref aperçu du ou des projets que vous souhaiteriez réaliser pendant la durée de cette bourse, ainsi que le média visé pour la publication/diffusion.
3. Un budget indiquant vos dépenses prévues et le délai approximatif pour la recherche nécessaire à votre projet.
4. Échantillons de travaux récents (maximum de 6 échantillons - voir les conditions ci-après).
5. Une lettre d'intention, provenant d'un média réputé qui a un vaste auditoire, de publier/diffuser le fruit de vos travaux.
6. (Réservé aux pigistes) Une liste d'articles ou de livres qui ont été publiés récemment ou qui sont sur le point d'être publiés et qui démontrent que vous remplissez, à titre de journaliste pigiste, les critères d'admissibilité présentés dans la section 6-F « Admissibilité » . La liste doit comprendre le titre et la date de la publication, ainsi que le média (nom du journal, du magazine, de l'émission, etc.).

Vous devez également obtenir deux lettres de soutien d'autres journalistes qui connaissent votre travail, y compris une lettre de votre rédacteur en chef ou directeur du service d'informations actuel (si vous êtes journaliste pigiste, vous pouvez fournir une lettre de soutien d'un rédacteur, producteur ou collègue qui connaît vos récents travaux). Les lettres doivent être envoyées directement aux IRSC par la poste à l'attention de Michael Dwyer au 160, rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1A 0W9.

De plus, vous devez faire parvenir aux IRSC (à l'adresse ci-dessus) un formulaire de consentement original dûment signé [ PDF-À remplir (58 Ko) | PDF (35 Ko) | Aide ] au plus tard le 16 octobre 2009, le cachet du service de messagerie en faisant foi.

REMARQUES

Échantillons des travaux récents – les échantillons doivent être envoyés comme suit :

• Candidats pour les médias imprimés : les coupures originales doivent être fournies en format PDF, lorsque c'est possible. Les pigistes peuvent aussi fournir les fichiers textes originaux tels qu'ils ont été soumis au média qui les a publiés. Les photographies doivent être soumises en format JPG ou TIFF.
• Candidats pour les médias électroniques : les fichiers peuvent être envoyés en format MPEG. Le nom du candidat, le titre et la durée de l'émission, ainsi que la date de diffusion doivent être indiqués pour chaque article.
• Les documents qui sont dans une langue autre que les deux langues officielles du Canada (anglais et français) doivent être accompagnés d'une traduction dans l'une de ces deux langues.

Les candidats doivent décrire comment la bourse leur permettra d'entreprendre un projet au-delà de la portée habituelle de leur travail. Les projets doivent être liés au contexte canadien et pertinents pour un auditoire canadien.

Les candidats doivent soumettre une demande à titre individuel et non comme une équipe de deux ou plusieurs membres. Si un projet de recherche nécessite les ressources d'une équipe (p. ex. un cameraman accompagnant le reporter ou le réalisateur), le candidat doit considérer le personnel additionnel comme des sous-traitants. Les candidats doivent choisir le niveau de bourse qui correspond le mieux à la portée du projet qu'ils entreprennent, sur les plans de la durée et du budget requis.

Veuillez vous assurer que votre demande est complète et qu'elle est soumise à temps aux IRSC. Les demandes incomplètes ou soumises en retard ne seront pas acceptées au concours.

Coordonnées

Pour toute question sur la présente initiative, sur la façon de présenter une demande et sur le processus d'examen, communiquez avec :

Michael Dwyer
Agent d'affaires publiques
Instituts de recherche en santé du Canada
Téléphone : 613-941-0688
Courriel : michael.dwyer@irsc-cihr.gc.ca

Description des partenaires/collaborateurs

Instituts de recherche en santé du Canada
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont l'organisme de recherche en santé du gouvernement du Canada. Leur objectif est de créer de nouvelles connaissances scientifiques et de favoriser leur application en vue d'améliorer la santé, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 13 000 chercheurs et stagiaires en santé dans tout le Canada.

Direction de la synthèse et de l'échange des connaissances des IRSC
Le principal objectif des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) est d'exceller, selon les normes internationales reconnues d'excellence scientifique, dans la création de connaissances nouvelles et leur application afin d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. La Direction de la synthèse et de l'échange des connaissances des IRSC se consacre au soutien des recherches et des synthèses de recherche exceptionnelles, au développement des capacités de mise en pratique des connaissances et au renforcement des pratiques exemplaires en application des connaissances, et ce, en vue d'améliorer la santé et la qualité de vie de tous les Canadiens.