Dates importantes

Avis

Avis 1 :

• Le contenu de cette possibilité de financement a été mis à jour
  Date de mise à jour : 2010-03-04
  Sections mises à jour : Comment faire une demande

Avis 2 :

• Il est prévu que ce programme soit affiché de nouveau en décembre 2010 avec un date limite de présentation des demandes en mars 2011.

Table des matières

• Description
• Objectifs
• Admissibilité
• Lignes directrices
• Évaluation des résultats
• Processus d'examen et évaluation
• Comment faire une demande
• Coordonnées
• Description des partenaires/collaborateurs
• Information additionnelle

Description

L'objectif principal du Programme HOPE du Canada consiste à renforcer davantage les efforts de collaboration à l'échelle internationale entre les chercheurs. L'objectif à court terme est de permettre à des candidats prometteurs d'être encadrés par d'éminents chercheurs canadiens. L'objectif à long terme est de permettre à des scientifiques et à des cliniciens de pays à faible et à moyen revenu, tel que désignés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et les Nations Unies (ONU), de découvrir certains des meilleurs centres canadiens au chapitre des activités scientifiques, des laboratoires et de la formation. Les deux prochains cycles du Programme viseront le sous-continent sud-asiatique et l'Afrique subsaharienne.

Fonds disponibles

La contribution des IRSC au montant disponible pour cette initiative stratégique est assujettie à la disponibilité des fonds accordés annuellement aux IRSC par l'entremise de crédits parlementaires. Dans l'éventualité d'une réduction des fonds accordés par le Parlement, les IRSC se réservent le droit de reporter ou de suspendre les versements des bourses octroyées dans le cadre de la présente possibilité de financement.

Le montant maximal accordé par bourse est de 174 000 $ pour une période maximale de quatre années :

• Allocation de formation : 40 000 $ or 50 000 $ par année. Le niveau de l'allocation de formation sera fixé en fonction du diplôme et de l'expérience du candidat ainsi que du permis d'exercice qu'il détient (s'il y a lieu). Les allocations de formation sont fixées en dollars canadiens et sont imposables.
• La bourse n'est pas renouvelable.

Un minimum de 10 bourses sera distribué selon le tableau ci-dessous. Toute bourse non allouée dans le cycle 1 sera ajouté au contingent du cycle 2.

Les fonds seront versés aux chercheurs-boursiers en dollars canadiens, comme l'indique le tableau suivant :

Allocations de formation

L'allocation de formation annuelle pour les titulaires d'un doctorat (ou l'équivalent) est de 40 000 $.

Les allocations de formation suivantes s'appliquent aux professionnels de la santé qui détiennent un permis d'exercice au Canada ou une carte de stage au moment d'accepter la bourse. L'allocation de formation est calculée en fonction du nombre d'années d'expérience en formation clinique ou en recherche acquises depuis l'obtention du diplôme professionnel dans le domaine de la santé.

• Si le titulaire de la bourse a moins de deux ans d'expérience en formation clinique et en recherche à son actif, l'allocation de formation est de 40 000 $. Au terme de deux années de formation en recherche aux cycles supérieurs pendant la durée de la bourse, le titulaire de la bourse pourrait avoir droit à une hausse d'allocation de formation à un niveau supérieur (50 000 $).
• L'allocation de formation des professionnels de la santé qui ne détiennent pas un permis d'exercice au Canada est de 40 000 $ par année.

Si la période initiale de la bourse est de moins de deux ans, le montant de l'allocation de formation sera ajusté.

L'allocation de recherche et la subvention de fonctionnement des années 3 et 4 permettront la continuité de la collaboration/appui entre le chercheur-boursier et les mentors des établissements parrains.

Participation des partenaires

Le Programme de bourses HOPE du Canada a été créé en 2004 dans le but d'améliorer la santé des citoyens des pays en voie de développement. Le Programme a été rendu possible grâce à une contribution de Sanofi-aventis, à la suite du succès de l'essai clinique HOPE dirigé par le Dr Salim Yusuf et d'autres chercheurs canadiens. Ce don d'environ 1,7 million de dollars a été doublé par les IRSC qui ont versé une contribution identique pour créer le Programme de bourses HOPE du Canada.

Les IRSC sont déterminés à établir des collaborations avec d'autres instituts, directions, bureaux des IRSC, organismes de financement et intervenants afin d'accroître les fonds disponibles pour cette initiative stratégique, et de créer, là où il convient de le faire, des possibilités d'échange et d'application des connaissances correspondant aux paramètres de la présente initiative. Les candidats sont invités à consulter la page Description des partenaires pour prendre connaissance de la liste des partenaires et de leurs mandats respectifs et / ou de leurs intérêts stratégiques. Cette liste continuera de s'allonger à mesure que de nouveaux partenaires viendront se joindre à l'initiative. Les domaines de recherche particuliers et les exigences de chaque partenaire sont décrits brièvement dans la section « Objectifs et domaines de recherche pertinents ».

Objectifs

L'objectif du Programme consiste à encourager un vaste éventail de chercheurs-boursiers postdoctoraux étrangers (détenteurs d'un doctorat ou d'un diplôme en médecine ou professionnels de la santé) à suivre une formation en santé ou dans un domaine connexe qui, à long terme, permettront de créer des programmes durables dont profiteront les citoyens des pays en voie de développement.

Domaines de recherche pertinents

Les domaines de recherche admissibles comprennent notamment l'épidémiologie clinique, la santé des populations, les essais cliniques, les sciences de la santé, la santé mondiale et les autres domaines qui pourraient avoir des répercussions sur la santé dans les pays à faible et à moyen revenu.

Admissibilité

Les critères d'admissibilité pour tous les programmes de financement de la recherche des IRSC s'appliquent. Les fonds accordés par les IRSC sont généralement administrés par le service des finances de l'établissement où travaille le candidat principal désigné. Veuillez consulter les Conditions d'admissibilité pour les particuliers pour en apprendre davantage sur les conditions d'admissibilité applicables aux personnes et aux établissements.

Conditions d'admissibilité :

Pour que votre demande soit acceptée :

1. Le candidat principal désigné doit être un stagiaire;
2. Au moins un des participants au projet doit être un superviseur;
3. Pour ce qui est des bourses de formation des IRSC, consultez les Lignes directrices générales sur les programmes de formation.

Critères d'admissibilité particuliers

Pour être admissible à ce programme de bourses, le chercheur-boursier doit avoir un mentor dans un domaine connexe qui vient d'un établissement canadien admissible et être parrainé par un établissement admissible d'un pays du sous-continent sud-asiatique (Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Népal, Bhutan) ou l'Afrique sub-saharienne. Ces bourses ont pour but d'appuyer les hommes et les femmes ayant un grand potentiel intellectuel et qui, au retour de leurs études au Canada, pourront apporter une contribution significative dans leurs pays d'origine. Les personnes ayant leur citoyenneté canadienne ou qui ont demandé un statut de résident permanent au Canada ne seront pas admissibles à cette bourse. Le mentor, le chercheur-boursier et l'établissement parrain doivent respecter les exigences suivantes :

a) Mentor

• il doit être à l'emploi d'un établissement canadien admissible au financement des IRSC;

b) Chercheur-boursier

• le chercheur-boursier doit détenir un doctorat dans un domaine pertinent ; ou détenir un diplôme de professionnel de la santé en médecine, en médecine dentaire ou en médecine vétérinaire ; ou encore détenir un diplôme professionnel dans une profession de soins de santé réglementée comme : optométrie, chiropractie, sciences infirmières ou sciences de la réadaptation et une formation universitaire (études supérieures) dans un domaine d'études pertinent. Pour déterminer si une profession de la santé en particulier est admissible, il faut communiquer avec le personnel des IRSC;
• il doit avoir suivi une formation universitaire d'études supérieures en médecine clinique, santé des populations, recherche en santé ou d'autres domaines liés à la santé dont les objectifs concernent la santé des citoyens des pays à faible ou à moyen revenu;
• il doit être au début de sa carrière de chercheur et avoir moins de dix années d'expérience dans la formation en recherche;
• il doit être citoyen d'un des pays suivants : Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Népal, Bhutan ou d'un pays de l'Afrique sub-saharienne;
• il doit être à l'emploi d'un établissement parrain et avoir droit à un congé d'études de deux ans.

Essais contrôlés randomisés :

Les demandes proposant des essais contrôlés randomisés pour des raisons scientifiques et méthodologiques sont acceptées et encouragées.

Lignes directrices

Lignes directrices générales des IRSC

La présente possibilité de financement respecte les politiques et lignes directrices décrites dans le Guide de subventions et bourses des IRSC. On encourage les candidats à démontrer dans leurs demandes qu'ils feront une Analyse des différences de genre et des différences de sexe.

Coûts admissibles

En ce qui a trait à l'allocation de recherche et la subvention opérationnelle, les boursiers et les mentors doivent examiner la section Utilisation des subventions du Guide d'administration financière des trois organismes subventionnaires (IRSC, CRSNG et CRSH) pour la liste et la description détaillées des coûts et des activités admissibles.

Les bourses comprennent une allocation de formation et une allocation de recherche pour le chercheur-boursier et une subvention opérationnelle pour le mentor.

Les dépenses suivantes pour les fonds opérationnels seront considérées comme admissibles au financement reçu dans le cadre de la présente possibilité de financement :

• Les 10 000 $ de fonds opérationnels au mentor alloués lors des 3e et 4e années pourront être partagés ainsi, soit 5 000 $ seront utilisés comme une subvention opérationnelle et 5 000 $ pour des frais de voyage, de subsistance et autres dépenses en lien avec la bourse.

Recherche en santé mondiale et collaborations internationales

Conformément aux sections sur la recherche en santé mondiale et les collaborations internationales du Guide de subventions et bourses des IRSC, les possibilités de financement peuvent s'appliquer aux candidats admissibles à des fonds des IRSC voulant mener des recherches dans d'autres pays, ou en collaboration directe avec des chercheurs ou des décideurs à l'étranger. Les IRSC contribuent et adhèrent à des projets de recherche internationaux et à des collaborations internationales dans de nombreux domaines, y compris entre autres les priorités de la recherche en santé mondiale, en plus de contribuer au développement de la capacité nationale et internationale de recherche en santé.

Conditions de financement

Les candidats retenus dans le cadre de la présente possibilité de financement et toute autre personne participant au projet doivent respecter entièrement les « politiques et lignes directrices sur la réalisation de la recherche ». Les politiques et lignes directrices portent sur des domaines comme les responsabilités des candidats, les langues officielles, les lois sur la confidentialité et l'accès à l'information, ainsi que la reconnaissance du soutien offert par les IRSC. Les candidats retenus seront informés de toute condition financière particulière avant l'attribution des fonds ou lorsqu'ils recevront le formulaire d'autorisation de financement des IRSC.

En plus des lignes directrices et des exigences normales des IRSC, les conditions suivantes s'appliquent :

• Les chercheurs-boursiers retenus doivent entreprendre leur stage au plus un an après la réception de leur lettre d'offre.
• Le chercheur-boursier et le mentor doivent transmettre aux IRSC un rapport annuel trois mois avant la fin de chacune des trois premières années de la bourse. Ce rapport (d'environ deux à quatre pages) doit être signé par le chercheur-boursier et son mentor; il doit être accompagné d'un exemplaire de toutes les publications et de tous les résumés soumis à la suite de l'octroi de cette bourse. Dans les deux dernières années de la bourse, le rapport doit inclure un sommaire des initiatives de formation mises de l'avant par le chercheur-boursier afin de partager l'apprentissage reçu auprès des collègues de leur établissement parrain.
• Les chercheurs-boursiers doivent présenter un papier à une conférence ou à un séminaire pertinents, dans le sous-continent sud-asiatique ou dans l'Afrique sub-saharienne dans un délai de 24 à 30 mois après la date de début de la bourse. Les chercheurs-boursiers devront aussi présenter un exposé magistral, dans leur établissement parrain, sur le projet de recherche et sur la bourse.
• Le chercheur-boursier présentera aux IRSC un rapport final trois mois après la fin de la quatrième année du Programme. Le rapport final fournira un résumé des résultats et décrira de quelle façon les fonds ont été utilisés. Le format exigé pour le rapport doit suivre les exigences en matière de rapport de fin de projet présenté par les IRSC.
• Les chercheurs-boursiers devront accepter de participer à un sondage ou de remplir un questionnaire qui font partie des exigences annuelles et sommatives en matière de rapport du Programme.

Loi sur l'accès à l'information, Loi sur la protection des renseignements personnels, et Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE)

Tous les renseignements personnels recueillis par les IRSC sur les candidats servent à l'examen des demandes de financement, au recrutement d'évaluateurs, à la gestion et au contrôle des bourses et des subventions, à la compilation de statistiques, ainsi qu'à la promotion et au soutien de la recherche en santé au Canada. Compte tenu de ces objectifs, les candidats doivent s'attendre à ce que les renseignements recueillis puissent être communiqués tel qu'énoncé dans la Politique sur les conflits d'intérêts et la confidentialité dans le contexte de l'examen du mérite et de la pertinence et de l'examen par les pairs (PCIC).

À titre d'organisme fédéral, les IRSC sont assujettis à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Par conséquent, les dispositions de ces deux lois s'appliqueront à tous les renseignements contenus dans les locaux des IRSC, y compris, sans restriction, les ententes de partage des coûts liées à la présente possibilité de financement et tout ce qui s'y rapporte.

Tout en respectant l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les entités fédérales, les parties liées par l'entente de collaboration seront également assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Tous les renseignements personnels (tels que définis dans la LPRPDE) recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales en vertu des ententes de collaboration concernant la présente possibilité de financement seront recueillis, utilisés ou communiqués conformément à la LPRPDE.

Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones

Les Lignes directrices des IRSC pour la recherche en santé chez les peuples autochtones sont entrées en vigueur le 1er juillet 2008 comme politique relative à la recherche financée par les IRSC. On encourage fortement les candidats qui comptent faire participer des Autochtones à leur recherche à se familiariser avec ces lignes directrices, particulièrement la section « Application des lignes directrices » , qui présente les cas dans lesquels les lignes directrices s'appliquent.

Exigences en matière de communication

Les titulaires de bourse sont tenus de souligner la participation des IRSC, de leurs instituts et des partenaires dans toute communication ou publication relative au projet. Pour des détails au sujet des exigences des IRSC en matière de communication, consultez la section Communications des résultats de la recherche qui se trouve dans les Politiques générales sur les subventions et bourses des IRSC. Les instituts et/ou les partenaires contributeurs seront énumérés dans la lettre de décision et l'autorisation de financement. Lignes directrices générales des IRSC.

Évaluation des résultats

Les IRSC s'engagent à recueillir et à disséminer l'information sur les résultats et l'impact de la recherche qu'ils financent. Cette information représente un élément clé des obligations redditionnelles des IRSC envers le gouvernement du Canada et les Canadiens.

• Le candidat principal désigné doit contribuer à la surveillance, à l'examen et à l'évaluation des programmes, politiques et processus des IRSC en participant à des études d'évaluation, à des sondages, à des ateliers et à des vérifications, et en fournissant des données ou des rapports au besoin pour recueillir de l'information en vue d'évaluer les progrès et les résultats.
• Le candidat principal désigné doit également encourager les associés, les stagiaires et l'administration à participer à la surveillance, à l'examen et à l'évaluation des programmes, politiques et processus des IRSC, au besoin.

Processus d'examen et évaluation

Comité d'examen

Un comité d'examen par les pairs des IRSC évaluera les demandes détaillées. Ce comité peut être l'un des comités des IRSC qui existent déjà ou peut être créé expressément pour la présente possibilité de financement. Les membres du comité seront choisis parmi les personnes proposées par de nombreuses sources, dont les instituts, les directions et les partenaires, conformément à la Politique sur les conflits d'intérêts et la confidentialité dans le contexte de l'examen du mérite et de la pertinence et de l'examen par les pairs (PCIC) des IRSC. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'examen par les pairs des IRSC, consultez la section Comprendre l'examen par les pairs sur le site Web des IRSC.

Critères d'évaluation

Les bourses de recherche sont examinées conformément au Guide des évaluateurs – Bourse de recherche des IRSC.

Les critères d'évaluation généraux suivants s'appliquent aux programmes de formation :

• Réalisations et activités du candidat
• Caractéristiques et aptitudes du candidat
• Milieu de formation en recherche 
• Impact du domaine de recherche sur la santé de la population des pays à faible ou à moyen revenu
• Mérite scientifique de la recherche proposée

Les principaux critères d'évaluation des demandes concernent la formation en recherche, le potentiel nécessaire à une carrière prometteuse en recherche dans un domaine lié à la santé dont les résultats peuvent aider les populations des pays à faible ou à moyen revenu, ainsi que les aptitudes à nouer des liens. Pour appuyer les objectifs stratégiques visés par cette possibilité de financement, le mentor, le chercheur-boursier et les établissements parrains doivent démontrer et/ou répondre aux facteurs suivants en plus des critères d'évaluation habituels :

a) Mentor

• le mentor doit avoir fait ses preuves à titre de chercheur principal ;
• ses antécédents en matière de formation d'étudiants de niveau supérieur doivent être reconnus ;
• il doit fournir au chercheur-boursier un environnement fertile, propice à la formation en recherche en santé dans le domaine choisi par le chercheur-boursier ;
• il doit s'engager à poursuivre la collaboration et les activités de mentorat après le retour du chercheur-boursier dans son établissement parrain ;
• les aptitudes du mentor et la valeur du chercheur-boursier pour le programme de bourses et le plan de formation présenté.

b) Chercheur-boursier

• il doit être engagé dans des recherches sur un domaine lié à la santé dont les résultats aideront les pays en voie de développement ;
• il doit avoir un excellent dossier ;
• il doit être déterminé à favoriser les occasions de collaboration aux échelles nationale et internationale dans leur domaine de recherche ;
• il doit s'engager à retourner dans l'établissement parrain pendant au moins deux ans afin d'y appliquer l'expérience et les connaissances acquises grâce au Programme et à partager leur apprentissage avec d'autres collègues de l'établissement parrain ;
• il doit démontrer qu'il est capable de fonctionner dans la langue de travail du laboratoire du mentor;
• il doit démontrer l'expérience de formation et les réalisations en recherche jusqu'à maintenant, y compris une preuve d'autonomie et d'originalité du chercheur-boursier ;
• il doit faire état de ses antécédents de publication et des contributions au travail publié ;
• il doit démontrer la pertinence du projet de recherche proposé relativement à sa carrière en recherche ;
• les deux premières années du Programme doivent se dérouler sous la direction et la supervision d'un mentor à un établissement admissible au Canada. Idéalement, le candidat doit s'engager à passer deux ans en congé d'études an Canada. Dans des cas exceptionnels, lorsque jugé essentiel au projet de recherche et avec la recommandation de son mentor, le chercheur-boursier peut commencer le stage pratique au cours des deux premières années de la bourse pendant une période limitée à six mois. Il doit toutefois passer au moins 18 mois au Canada pendant les années 1 et 2. Il doit passer les 11 premiers mois de la première année et le dernier mois de la deuxième au Canada, à l'établissement du mentor;

c) Établissements parrains

• Les établissements parrains doivent participer activement à des recherches dans les domaines de la médecine clinique, de la santé mondiale, de la santé des populations ou d'autres sujets liés à la santé;
• ils doivent montrer qu'ils sont capables d'établir des liens fonctionnels avec des projets de collaboration réalisés dans d'autres établissements.
• ils doivent être dotés de l'infrastructure, des installations informatiques, des espaces physiques et du cadre de formation en recherche adéquats pour leurs stagiaires.
• ils doivent s'engager à employer à temps plein pendant au moins deux ans les chercheurs-boursiers qui viennent de terminer une formation au Canada;
• ils doivent s'engager à fournir le soutien nécessaire pour le chercheur-boursier incluant au moins 50% de temps protégé pour la recherche durant les deux dernières années de la bourse à l'établissement parrain et le soutien pour permettre au chercheur de continuer sa recherche dans le domaine de la santé décrit en détail dans la proposition de recherche
• normalement l'institution de parrainage d'origine est l'institution où le candidat est actuellement employé. Dans des circonstances exceptionnelles, une institution de parrainage autre que celle où le candidat est actuellement employé peut être admissible si cette institution respecte toutes les exigences de la bourse et fournit une lettre indiquant des plans d'embaucher le candidat avant la fin de la bourse.
• s'ils ne sont pas en mesure de respecter ces conditions, ils devront présenter des documents attestant qu'un autre organisme national, avec lequel ils ont conclu un contrat semblable ou qui leur a offert du soutien, pourra prendre en charge le chercheur-boursier qui a terminé sa formation au Canada en respectant les conditions ci-dessus;

Décision relative au financement :

Au terme de l'examen par les pairs, le responsable stratégique de l'Initiative de recherche en santé mondiale recevra la liste de classement, les recommandations relativement au niveau et à la durée du financement des demandes dont on recommande le financement et qui sont pertinentes par rapport aux objectifs et domaines de recherche particuliers de l'initiative. La liste sera utilisée pour la prise de décisions sur le financement et demeurera anonyme sauf si les candidats ont consenti par écrit à divulguer de l'information nominative.  

Ces demandes seront financées à partir de celles qui sont le mieux classées en descendant, jusqu'à épuisement du budget.

Les demandes qui ont obtenu une cote en deçà de 3,5 ne seront pas financées.

Comment faire une demande

• La présentation d'une demande se fait en une/deux étapes : présentation d'une demande.
• Pour remplir votre inscription ou présenter votre lettre d'intention et votre demande, veuillez suivre les instructions fournies dans Bourses de recherche - Instructions pour l'étape « Présentation d'une demande » à l'aide de RechercheNet.
• Un sommaire des processus de demande des IRSC se trouve à la page Demander du financement.
• Rappel aux candidats : Veuillez vous assurer que votre demande est complète (qu'elle comprend toutes les signatures requises) et qu'elle est soumise à temps aux IRSC. Depuis le 1er septembre 2008, les IRSC n'effectuent plus de suivi auprès des candidats qui ont soumis une demande incomplète. Les demandes incomplètes ou en retard ne sont pas acceptées au concours.

Exigences liées à la présentation des demandes

• Votre demande sera soumise par RechercheNet. Balayez et téléchargez les pages de signatures dûment remplies, y compris la fiche de circulation, dans la section d'impression et de téléchargement des pages de signatures dans RechercheNet avant de présenter votre demande.
• Seuls les relevés de notes officiels et les rapports des répondants doivent être envoyées (au plus tard à la date limite de la présentation des demandes, le cachet du service de messagerie en faisant foi) à :
  Objet : « Bourse de formation: HOPE du CANADA »
  Direction des Initiatives ciblées
  Instituts de recherche en santé du Canada
  160 rue Elgin, Bureau 97
  Indice de l'adresse 4809A
  Ottawa, Ontario K1A 0W9

Exigences particulières

La demande ne peut être acceptée si les critères suivants ne sont pas respectés :

1. Remplissez la page 1 seulement du document « Canada-HOPE - Formulaire de candidature » [ PDF (242 KB) | Aide ] et téléchargez-le dans RechercheNet en format PDF conformément à la tâche « Télécharger l’information supplémentaire sur la demande ». Vous devez fournir les coordonnées du ou des responsables de l’établissement parrain. (Mise à jour : 2010-01-08)
2. Le module CV Commun (validé pour les IRSC) pour le candidat et les directeurs de recherche canadiens proposés. Les copies provisoires des modules CV ne seront pas acceptées;
3. Les relevés de notes officiels des études supérieures du candidat et/ou de sa formation dans une profession de la santé, y compris une attestation des diplômes obtenus, dans l'enveloppe d'origine cachetée. Les IRSC accepteront seulement la copie officielle du relevé de notes remise à l'étudiant si elle se trouve dans l'enveloppe d'origine cachetée et envoyée par l'établissement. Les copies certifiées conformes ne seront acceptées que des établissements situés à l'extérieur de l'Amérique du Nord (documents traduits en anglais ou en français). Une copie certifiée conforme est une copie du document original qui a été certifiée, par un commissaire aux serments (un notaire ou un avocat, par exemple), comme étant une copie conforme au document original. La copie doit porter la signature originale et l'estampille de l'autorité formelle.
4. Une preuve du permis d'exercice au Canada valide pour les candidats exerçant une profession de la santé avec une date d'expiration (si disponible);
5. Rapport du répondant d'un candidat à une bourse de recherche [ PDF | Aide ] par trois répondants qui ont dirigé le candidat et qui ont eu l'occasion d'évaluer le potentiel du candidat pour la recherche. Les évaluations devraient être fournies par le directeur de recherche aux études de doctorat et le directeur de recherche aux études postdoctorales (s'il y a lieu); (Mise à jour : 2010-03-04)
6. Une lettre d'appui du chef de l'établissement parrain d'origine fournissant des détails sur les engagements relatifs aux troisième et quatrième années de la bourse et sur l'infrastructure de soutien qui sera mise à la disposition du chercheur-boursier qui aura terminé sa formation au Canada (maximum de 2 pages). Ce document doit être téléchargé dans RechercheNet en format PDF dans la tâche ''Joindre d'autres documents relatifs à la demande'', sous-tâche ''Lettres d’appui''. Il faut traiter les critères précis suivants dans la lettre :
   • engagement garanti à l'égard de l'emploi à temps plein du chercheur-boursier pendant au moins deux ans à son retour de la formation au Canada;
   • temps protégé d'au moins 50 % pour permettre au chercheur-boursier d'effectuer de la recherche pertinente à la formation reçue au Canada;
   • suffisance de l'infrastructure pour le chercheur-boursier de retour;
   • s'ils ne sont pas en mesure de respecter ces conditions, ils devront présenter des documents attestant qu'un autre organisme national, avec lequel ils ont conclu un contrat semblable ou qui leur a offert du soutien, pourra prendre en charge le chercheur-boursier qui a terminé sa formation au Canada en respectant les conditions ci-dessus;
   • si l'institution de parrainage d'origine n'est pas en mesure de rencontrer les exigences mentionnées ci-dessus, une institution de parrainage autre que celle où le candidat est actuellement employé peut être admissible si cette institution respecte toutes les exigences de la bourse et fournit une lettre indiquant des plans d'embaucher le candidat avant la fin de la bourse.
7. Une lettre d'appui du chef de département de l'établissement parrain indiquant en quoi le Programme de recherche et le plan de formation sont liés aux activités du projet du chercheur-boursier. Si l'on propose un stage pratique au cours d'une partie des années 1 et 2 à l'établissement parrain, sous la direction continue du mentor, il faut indiquer dans la lettre d'appui les installations et les ressources qui seraient mis à la disposition du chercheur (maximum de deux pages). Ce document doit être téléchargé dans RechercheNet en format PDF dans la tâche ''Joindre d'autres documents relatifs à la demande'', sous-tâche ''Lettres d’appui''.
8. Une lettre du chercheur-boursier décrivant son intérêt pour le Programme, la pertinence de la proposition de recherche au regard de l'appel de demandes et sa capacité de fonctionner dans la langue du travail utilisée dans le laboratoire du mentor. Il faut préciser l'impact du domaine de recherche sur la santé des populations des pays à faible et à moyen revenu et justifier le choix du mentor (maximum de quatre pages). Ce document doit être téléchargé dans RechercheNet en format PDF dans la tâche ''Joindre d'autres documents relatifs à la demande'', sous-tâche ''Lettres d’appui''.
9. Une lettre du mentor indiquant de quelle manière l'activité de mentorat s'intègre au plan de recherche général de son département et décrivant ses aptitudes et la pertinence de l'environnement de recherche qui sera offert au chercheur-boursier pendant son stage, ainsi que la nature de la collaboration qui se poursuivra après le retour du chercheur-boursier dans son établissement parrain (maximum de trois pages). Ce document doit être téléchargé dans RechercheNet en format PDF dans la tâche « Joindre les CV et tous les documents à l’appuié », sous-tâche « Lettres d’appui du superviseur proposé ». (Mise à jour : 2010-01-08)
10. La proposition de recherche doit être remplie par le chercheur-boursier et le mentor. Un maximum de sept pages est alloué pour décrire la recherche proposée. Jusqu'à deux pages de ces sept pages peuvent être consacrées au calendrier proposé à la formation du chercheur-boursier au cours des années 1 et 2 et à la poursuite du projet, y compris les liens de collaboration avec le mentor, au cours des années 3 et 4.
11. Le chercheur-boursier peut choisir de s'inscrire à un programme de doctorat durant sa période d'études au Canada. Le chercheur-boursier qui envisage cette option doit s'inscrire directement auprès de l'école d'études supérieures de son choix. Il doit discuter des options d'études supérieures avec son mentor avant de soumettre sa demande d'études supérieures. Ceci vise à assurer que la formation d'études supérieures proposée soit en accord et centrée sur la formation planifiée. La demande pour des études de troisième cycle devrait être faite quand la demande pour une Bourse HOPE du Canada est soumise afin d'assurer que la période d'études de troisième cycle coïncide avec celle de la bourse.

Coordonnées

Pour toute question concernant les lignes directrices des IRSC en matière de financement, la façon de présenter une demande et le processus d'examen par les pairs, communiquez avec :

André Fortin (Mise à jour : 2010-01-19)
Chef d'équipe, Direction des initiatives ciblées
Instituts de recherche en santé du Canada
Téléphone : 613-941-0651
Télécopieur : 613 954-1800
Courriel : Andre.Fortin@irsc-cihr.gc.ca

Description des partenaires/collaborateurs

Remarque : Il se peut que d'autres partenaires/collaborateurs, y compris des partenaires/collaborateurs de l'industrie et du secteur privé, se joignent à la présente initiative de financement au cours de l'année qui vient.

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
Les IRSC sont l'organisme de recherche en santé du gouvernement du Canada. Leur objectif est de créer de nouvelles connaissances scientifiques et de favoriser leur application en vue d'améliorer la santé, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 13 000 chercheurs et stagiaires en santé dans tout le Canada.

Partenaires

Sanofi-aventis
sanofi-aventis, dont le siège social mondial est situé à Paris, en France, est l'une des principales entreprises pharmaceutiques au Canada. Sa vocation est de contribuer à la protection de la santé et à la lutte contre les maladies par la mise au point de médicaments novateurs, sûrs et efficaces à l'intention des médecins et des patients partout dans le monde. Pour tenir cet engagement fondamental, sanofi-aventis s'appuie sur la recherche, axe stratégique prioritaire, et place le patient au coeur de ses préoccupations. Pour en savoir davantage veuillez consulter le site de sanofi-aventis.

Information additionnelle

1. Les pays éligibles d'Asie du Sud incluent : Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Népal et Bhutan. Tous les pays de l'Afrique sub-saharienne sont admissibles (liste des pays sub-sahariens en Afrique) (en anglais seulement).